USA : le point de vue du vieux con(tinent)